Pherzawl Diksawnari - Hmar to English Dictionary, Hmar Dictionary

In le lo (n) - land and houses
In leng (n) - one’s house visitor
In lum (n) - one’s own warm house
In mû le âr (phrase) - in enmity like an eagle and a fowl
In rap thliek (n) - census (general census enumerators of pre and post early independent India being semi-illiterate pluck a piece of split bamboo of the front walls of each house they visit. They bind together those little bamboo sticks and took to their headquarters where the number of houses is determined from the number of sticks. The number of members in the house seems to be roughly further calculated from the houses)
In san (v) - to go to sleep while others still lie awake
In sawng (n) - a house with storey, the storied house
In ta (prn) - yours (plural)
In tehlem (v) - to pretend to sleep
In tin (adv) - from house to house, every house
In ‘Di (n) - to be in a romantic relationship, to be in love with each other (a man and a woman)
Inai (n) - the ember of fire, the sparkling red hot (wood, iron, etc)
Inaihal (adj) - incompatible, incapable of combination (as different drugs, etc), to disagree with one another
Inang (adj) - alike, similar, identical, resembling, equal
Inang lo (adj) - unlike, dissimilar, different